How are you 뜻 확실하게 이해하기

영어 회화에서 가장 먼저 배우는 표현 중 하나가 바로 'How are you'인데요, How are you는 구체적으로 어떤 뜻일까요? How are you 뜻에 대해 자세히 알아보겠습니다.

<How are you 뜻>

'How are you'는 글자 그대로 "너 어때?"라는 의미로, 상대방의 상태와 기분을 묻는 표현입니다. 한국 교과서에서는 주로 "어떻게 지내니?" 또는 "잘 지내세요?"라는 의미로 가르칩니다. 한국 학생들은 이 질문에 "I'm fine, thank you. And you?"라고 기계적으로 답하는 법을 배웁니다.

 

 

그러나 실제 영어권에서 'how are you'는 훨씬 다양한 의미를 지닌 살아있는 표현입니다. 영어권 사람들은 이 표현을 일상적인 대화 시작점으로 사용하며, 상황과 관계에 따라 그 의미와 기대하는 답변이 달라집니다.

 

<How are you의 다양한 의미>

'How are you'는 맥락에 따라 여러 의미로 해석될 수 있습니다. 가장 흔한 경우는 단순한 인사치레로, 한국의 "안녕하세요?"와 유사하게 형식적인 인사 기능을 합니다. 이때는 깊은 대답을 기대하지 않습니다.

 

 

반면, 친한 사람이 진심 어린 관심을 표현할 때는 상대방의 현재 상태와 감정을 진정으로 묻는 의미가 됩니다. 친구 사이에서는 "어, 왔어? 별일 없지?"라는 가벼운 인사로 해석되기도 합니다.

 

오랜만에 만난 사람에게는 "그동안 어떻게 지냈어?"라는 의미로 사용됩니다.

 

<How are you에 대한 답변>

'How are you'에 대한 자연스러운 답변 방법은 상황에 따라 다양합니다. 기본적인 긍정 답변으로는 "Fine", "Great", "Good", "Pretty good, thanks" 등이 있으며, 이는 일상적인 상황에서 가장 무난한 답변입니다.

 

중간 수준의 대답으로는 "Not too bad", "So-so", "Same as always" 등이 있으며, 이는 특별히 좋지도 나쁘지도 않은 평범한 상태를 표현할 때 사용합니다.

 

 

현재 상황을 설명하고 싶을 때는 "I'm doing well, working on a new project"처럼 진행형으로 상황을 공유할 수 있습니다. 이는 친한 사이에서 대화를 이어나갈 때 유용합니다.

 

답변 후에는 "How about you?" 또는 "How are you?"로 상대방에게 같은 질문을 되돌리는 것이 예의입니다.

 

<How are you 유사 표현>

'How are you'와 유사한 표현으로는 "How are you doing?"과 "How's it going?"이 있으며, 이들은 더 캐주얼하고 친근한 톤을 가집니다. "How have you been?"은 오랜만에 만난 사람에게 "그동안 어떻게 지냈어?"라는 의미로 사용됩니다.

 

 

"How are things?" 또는 "How are things with you?"는 일상이나 업무 상황을 포괄적으로 묻는 표현이며, "What's new?" 또는 "What's up?"은 친한 사이에서 사용하는 더 캐주얼한 버전입니다.

 

<How are you 주의사항>

먼저, 모르는 사람이나 점원이 건네는 "How are you?"는 대부분 진정한 질문이 아니라 인사치레임을 이해하고 당황하지 않는 것이 중요합니다.

 

 

답변은 간단하게 하는 것이 좋습니다. 긴 설명보다는 간단한 대답이 더 자연스럽고 영어다운 표현입니다. 그리고 답변 후에는 "And you?" 또는 "How about you?"를 덧붙이면 더 친근하고 예의 바르게 들립니다.

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝.